Dialekt meint im Gegensatz zu Standarddeutsch ® eine regionale Variante der deutschen Sprache ® oder Mundart. Wenn mündliche Sprache dialektal ® gefärbt ist, weicht sie vom Schriftdeutsch ab.®
Bei der Transkription in Dialekt/Umgangssprache ® werden weder sprachliche Verschleifungen korri- ® giert noch dialektale Ausdrücke und Redewen- ® dungen durch hochdeutsche Äquivalente ersetzt ® bzw. durch Anführung kenntlich gemacht.®
|